Four Students Imprisoned for Protesting Suspension from University Risk Torture and Ill-treatment
The health and safety of four students detained after staging a sit-in protest against their suspension from Alameh Tabataba’i University are at risk, according to the International Campaign for Human Rights in Iran.
Mahdieh Golroo, Sadiq Shojai, Saeed Feyzallahzadeh, and Majid Dari started a sit-in on 22 November. In the early hours of 25 November, security forces violently attacked them and other students who had gathered in their support and detained the four suspended students.
“We are worried that the students may be subjected to beatings and torture,” stated Hadi Ghaemi, spokesperson for the Campaign.
“Detentions, suspensions, and expulsions are not an answer to students who seek their most basic rights. These actions are a gross violation of their right to education,” he added.
On 22 November 2008, the four detained students began a sit-in at the College of Humanities and Literature. At midnight, about 25 security agents attacked them as they were sleeping on the grounds of the campus. The agents beat the students and threw them outside of the university gates. The protesting students continued their sit-in on the sidewalk in front of the gate. The next day, they were joined by their families.
At 1:30 am, on 24 November, security forces began to detain protesting students without any arrest warrants. They transferred Mehdieh Golroo to the Vozara detention center and the other three students were transferred to a police station where they were turned over to the Security Police. All four detainees are currently in Evin prison in Tehran.
During the past three years, more than 300 students at Iranian universities have been either suspended or expelled from continuing their education, simply for expressing their opinions regarding conditions at their academic institutions.
The four detained students had been barred from entering the university campus by the university’s Chancellor, Hojatoleslam Shariati, since May 2007, when elections for the Islamic Student Association took place. Subsequently, a total of eight students, including those detained, were suspended by the University’s Disciplinary Committee and thus prevented from continuing their education.
The suspended students formed the Right to Education Committee, seeking to resume their education by advocating with the authorities, including the Minister of Higher Education. However, all of their requests to authorities were left unanswered.
On 30 October 2007, security forces attacked a large gathering in support of suspended students at Alameh Tabataba’i University. Later, the four-semester suspension sentence for the eight students was confirmed, effectively resulting in their expulsion since they could not complete their degrees under such circumstances.
Asal Akhavan, one of the students punished for peacefully expressing their views, confirmed detention of the four students and that they had been transferred to Evin prison.
“The voices of students seeking their legitimate right to education will not be silenced by these detentions,” she said. “How can anyone justify denying hundreds of students from continuing their higher education? Students enter the university by overcoming so many difficulties and yet bring so much hope with them. Doesn’t anyone realize the destructive effect of these actions on the social fabric as well as individuals’ lives? How can we accept the expulsion of Rashid Esmaili, a Master’s student in Human Rights, on verge of graduation, without any explanation whatsoever from the officials? We will certainly persevere in pursuing and demanding our rights,” she added.
The International Campaign for Human Rights in Iran called on the Iranian authorities to immediately release the four student detainees as well as all other students in custody in violation of their human rights.
“Iranian officials are well aware of their obligation to respect their citizens’ right to education. They should put an end to these violations. Young men and women who demand nothing more than their right to express themselves and to think freely as they pursue their education deserve the support and solidarity of students around the world and the international community,” Ghaemi said.
حق دانشجویان تحصیل است نه بازداشت
چهار دانشجوی بازداشت شده که به حکم محرومیت از تحصیل خود معترض بودند، درخطر شکنجه و بدرفتاری هستند.
6 آذرماه 1387- کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران امروز اعلام کرد که سلامتی و جان 4 دانشجوی دانشگاه علامه طباطبایی که در جریان تحصن دراعتراض به احکام محرومیت از تحصیل خود بازداشت شدند، در خطر است.
مهدیه گلرو، صادق شجاعی، سعید فیض الله زاده و مجید دری، چهار دانشجویی هستند که روز شنبه دوم آذرماه دست به تحصن زدند. در ساعات اولیه بامداد روز سه شنبه 25 آذرماه، نیروهای امنیتی با حمله به دانشجویان و سایر حامیان آنها، این 4 دانشجو را بازداشت کردند.
هادی قائمی سخنگوی کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت: "ما نگران این هستیم که این دانشجویان مورد ضرب و شتم و شکنجه قرار بگیرند." وی اضافه کرد که "بازداشت، تعلیق و محرومیت از تحصیل، پاسخ دانشجویانی نیست که در جستجوی ابتدایی ترین حقوق خود هستند."
روز شنبه دوم آذرماه، این 4 دانشجو در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه علامه طباطبایی دست به تحصن زدند. به گزارش شاهدان، مرتب به تعداد نیروهای امنیتی حراست در اطراف این دانشجویان اضافه می شد و دو ماشین پلیس نیز در مقابل درب دانشگاه مستقر شده بودند. نیمه های شب حدود 25 نفر به این دانشجویانی که در حیات دانشگاه خواب بودند حمله کرده و با فحاشی و کتک آنها را از دانشگاه بیرون کردند و به درب دانشگاه قفل زدند، اما تحصن آنها در مقابل درب دانشگاه ومتعاقبا با کمک دانشجویان در داخل دانشگاه ادامه یافت و خانواده های آنها برای حمایت به آنها پیوستند.در ساعت یک بامداد روز سه شنبه نیروهای امنیتی آنها را بازداشت و گلرویه را به بازداشتگاه وزرا و 3 نفر دیگر را به یکی از کلانتری های تهران برده و تحویل پلیس امنیت دادند. در حال حاضر این 4 دانشجو در زندان اوین هستند.
در سه سال گذشته بیش از 300 دانشجو در ایران صرفا بخاطر ابراز عقیده در باره وضعیت دانشگاههای خود، از تحصیل محروم و بسیاری ازآنان از دانشگاه اخراج شده اند.
8 دانشجوی دانشگاه علامه طباطبایی از جمله این 4 دانشجوی بازداشت شده، بدنبال برگزاری انتخابات انجمن اسلامی این دانشگاه در اردیبهشت ماه 1386 به دستور رئیس دانشگاه؛ حجت الاسلام شریعتی، به دانشگاه ممنوع الورود شدند. متعاقب آن، این 8 دانشجو به کمیته انضباطی دانشگاه فراخوانده شده و حکم محرومیت از تحصیل دریافت کردند.
دانشجویانی که به این ترتیب از تحصیل محروم شده بودند کمیته حق تحصیل تشکیل داده و تلاشهای قانونی برای احقاق حق خود را پی گرفتند که از جمله نامه نگاری با وزیر علوم بود. اما همه این تلاشها بی پاسخ ماند. در هشتم آبان ماه 1386 تجمع دانشجویان دانشگاه علامه طباطبایی در حمایت از حق تحصیل این دانشجویان به خشونت کشیده شد و بدنبال آن محرومیت های قطعی 4 ترم که به معنای اخراج قطعی آنها از دانشگاه بود برای آنها صادر شد.
عسل اخوان؛ یکی از دانشجویان محروم از تحصیل علامه طباطبایی ضمن اعلام خبر انتقال این دانشجویان به اوین به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت:"صدای دانشجویانی که در جستجوی حق تحصیل خود هستند با انتقال 4 دانشجو به اوین خاموش نمی شود." ایشان اضافه کردند که " چگونه می توان محرومیت از تحصیل صدها دانشجوی جوانی را که با هزاران امید و سختی به دانشگاه می آیند، توجیه کرد؟ آیا کسی نیست که به آثار مخرب فردی و اجتماعی این موضوع توجه کند؟ چگونه می توان اخراج رشید اسماعیلی؛ دانشجوی فوق لیسانس حقوق بشر را که فقط دفاع از پایان نامه اش باقی مانده با حکمی که هیچ دلیلی در آن ذکر نشده ، پذیرفت؟ ما قطعا برای دستیابی به این حق خود پایدار و کوشا هستیم."
کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران از مقامات ایرانی خواستار آزادی فوری این دانشجویان و همه دانشجویانی شد که در زندان بسر می برند چرا که بازداشت آنها نقض آشکار حقوق بشر است
هادی قائمی سخنگوی کمپین اعلام کرد "مقامات ایرانی به خوبی به تعهدات و الزامات بین المللی خود در باره حق تحصیل شهروندان آگاهند. آنها باید به چنین عملیاتی که ناقض حقوق دانشجویان است، پایان دهند. دختران و پسران جوانی که چیزی جز حق خود در آزادی بیان و اندیشه در آموزش نمی خواهند، مستحق حمایت و همبستگی بین المللی دانشجویان در سراسر جهان و توسط جامعه بین المللی هستند."
